Tuomiokirkon pieni kello

on

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.

Pienempi Kuopion tuomiokirkon kelloista on valettu vuonna 1926 Veljekset Friis Oy.N konepajassa Ykspihlajassa. Kellossa on teksti:

”Herralle minä helisen

Cumahtelen Cuopiossa

Herättelen hengen töihin

Kiruhdan kirchon cansa

Samo saarnaaja sisääle

Alä Luojasi unohda

Nyt on avoi armon ovi

Tarjonna tavara tempelin

Ps XCV V:VI

HALLELUJA”

IN ENGLISH
THE LITTLE BELL OF THE KUOPIO CATHEDRAL

The smaller bell of the Kuopio Cathedral was cast in the year 1926 at the Veljekset Friis Oy machine shop in Ykspihlaja, a working class area in old Kokkola. On the bell was the inscription:

“I jingle for the Lord

I knell in Kuopio

I wake all up for spiritual work

I hasten the churchgoers

and the preacher inside

Forget not thy Creator

The Door of Mercy is open now

the Temple is available

Ps XCV V:V

HALLELUJAH”

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s