Amanda Malmbergin kasukat

on

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.

Uudet kasukat kuopiolaisen Amanda Malmbergin ompelimosta

Kuopion tuomiokirkkoon tilattiin 1800-luvun puolivälissä kuopiolaiselta ompelija Amanda Malmbergilta (1828-1910) kaksi uutta kasukkaa; punainen ja musta. Samettikasukat oli kirjailtu ruotsalaisten esikuvien, 1700-luvun lopun ”virsikirjankansikasukoiden” mukaan. Ompelimo valmisti vastaavanlaisia kasukoita myöhemmin mm. Hankasalmelle, Joensuuhun, Jyväskylään, Sotkamoon, Suonenjoelle, Tuusniemelle ja Karttulaan.

Musta kasukka oli kirjailtu hopea- ja punainen kultalangalla. Punaisen kasukan selkäkappaleessa on orjantappurakruunun koristama pääsiäisen tyhjä risti säteineen ja sen alla Golgatan kallio. Etukappaleessa on säteilevä kolmio, jonka alle on kirjailtu Jahve heprealaisin kirjaimin. Alla on ristikkäin asetetut palmunlehvät. Messukasukat olivat käytössä Tuomiokirkossa vuodesta 1849 aina 1930-luvun lopulle.

Kirkkotekstiilien tuotanto Kuopiossa

Malmbergin ompelimo toimi Kuopiossa Malmbergin talon pihapiirissä, Koljonniemenkadun puolella sijainneessa rakennuksessa. Messukasukoiden lisäksi Amanda Malmberg ja hänen ompelimonsa valmistivat seurakunnille mm. kalkkiliinoja, messupaitoja ja papinkauluksia.

IN ENGLISH
AMANDA MALMBERG’S VESTMENTS

New vestments from Kuopio’s Amanda Malmberg’s dressmaker’s shop

In the middle of the 19th century, the Kuopio Cathedral ordered two vestments from Kuopio’s seamstress Amanda Malmberg (1828-1910); red and black. The velvet vestments were embroidered in accordance with the Swedish patterns on the ’covers of the hymn books’ in the late 18th century. The seamstress made similar vestments later on, for example, for Hankasalmi, Joensuu, Jyväskylä, Sotkamo, Suonenjoki, Tuusniemi and Karttula.

The black vestment was embroidered with silver and red gold thread. The back of the red vestment was embroidered with Christ’s crown of thorns on an empty cross with rays, and below it the rock of Golgotha. In the front was a radiating triangle below which was embroidered yahweh in Hebrew letters. Under it were crossed palm sprigs. The vestments were used in the Cathedral from 1849 until the end of the 1930s.

Production of liturgical textiles in Kuopio

 Malmberg’s dressmaker’s shop was located in the yard of Malmberg’s house on the Koljonniemenkatu side of the building. In addition to the Mass vestments, Amanda Malmberg and her dressmaker’s shop also made for parishes, white linen liturgical vestments with sleeves and papal collars, among others.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s