Sammakkoarkku

on

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.

Taika-arkku Tuomiokirkon kivijalasta

Sammakkoarkku on löydetty Kuopion Tuomiokirkon kivijalasta ja tuotu museolle vuonna 1900. Vastaavanlaisia sammakkoarkkuja on löydetty Tuomiokirkon lattian alta ainakin 32 kappaletta. Muun muassa vuonna 1895 kirkosta löytyi korjaustöiden yhteydessä sammakkoarkku, jotka lahjoitettiin Kansallismuseolle. Löytö huomioitiin myös muualla Suomessa, uutisoi Uudessa Suomettaressa seuraavasti: Pakanuus piilee vielä kristityn kuoren alla aivan piispan jalkain juuressa Kuopiossa. Tuomiokirkon siltaa purkaessa löydettiin näet sakastin puoleisen sillan alta aivan läheltä sillassa olevaa luukkua kolmattakymmentä pientä leppäistä kuolleen kirstua ja jokaiseen kirstuun oli asetettu sammakko makaamaan ja kolme kappaletta nuotan perästä leikattua palasta pään alle. Yksi vainajista oli vasta tänä kesänä pantu – -. Vanhat ukot arvelevat tällä tavoin otettavan kalaonni pois naapurilta, ja niinpä valitetaankin, että lähitienoilla leikellään joka kevät nuotan periin isoja reikiä, jotka ovat luultavasti tehdyt tätä tarkoitusta varten. Milloinhan hävinnee tuo katala taikausko lopen maastamme?

Kaksi vuotta myöhemmin suntio lahjoitti Kansallismuseolle vielä toisen vasta löydetyn sammakkoarkun, josta suntio oli kirjannut: koska tämä kirstunen näyttää aivan uudelta – on siis vieläkin täällä niin taikauskoisia kalastajia, että luulevat saavansa kaloja semmoisilla tempuilla.

”Kun tuomiokirkon kuorin silta ja alttarin kehä purettiin toissa päiwänä löytyi sillan alta 26 pientä, noin 7 tuuman pituista kirstua, ruumiskirstun muotoon kowerrettuja, leppäpuusta itse arkku ja kansi haawasta — näyttää tuin olisiwat kaitti samassa werstassa tehtyjä. — Suurin osa oli jo mädänneitä, toiset aiwan ehywiä ja niissä oli sammakko sisällä sekä muudan liinainen lippu neulalla sammakkoon pistetty ynnä pikku palainen werkkoa. Nämä taikakoneet owat pitkällä seipäällä kiwijalkaluukusta työnnetty sillan alle. Miehissä arweltiin näitä kalamiesten tempuiksi ja eräs poika tiesi sanoa, etteiwät sammakon kirstut etäältä olekaan: ”kalamiehet tahtomat näin kateudesta toisilleen harmia tehdä.” Eräässä kirstussa oli aiwan weres sammakko. Onko tosiaankin wielä näin kamalaa taikauskoa niissä seurakunnissa, joiden pitäisi siwistysriennoissa oleman kauniina esimerkkinä kaikille muille läänin seurakunnille!”

Kalaonnea hankkimassa

Arkku on liittynyt taikauskoon, jossa on joko yritetty saada itselle kalaonnea tai viedä se naapurilta. Arkku tehtiin lepästä ja sinne laitettiin kolme palaa verkkoa, jotka oli leikattu naapurin nuottaverkosta. Verkon palat joko käärittiin sammakon ympärille tai laitettiin sen pään alle. Sammakko kiinnitettiin arkkuun neulalla, jossa oli valkoista lankaa. Arkku heitettiin sitten kirkon alle, koska kirkkoja pidettiin erittäin voimallisina rakennuksia, joiden uskottiin antavan voimaa niihin sijoitetuille esineille ja näin ollen siis vahvistavan niihin liitettyjä loitsuja. Mitä lähemmäs arkku saatiin alttaria, sitä voimallisempana taikaa pidettiin.

Sammakkouhreja: Korjaillessa ja maalaillessa Kuopion tuomiokirkkoa on näinä päivinä taas löydetty kirkon kivijalasta viisi pientä noin korttelin pituista ruumisarkkua, joissa jokaisessa on ollut sammakko ja palanen nuotan peräverkkoa. Nopin viisi vuotta sitten kun kirkkoa niinikään korjailtiin, oltiin tilaisuudessa juuri samanlaisten löytöjen tekoon. Päättäen arkkujen luvusta on taas näinä kuluneena vuotena itse kunakin yksi sammakkouhri toimitettu ties mille haltialle ja mitä onnea etsiessä. Surkeata ja säälittävää todellakin, että tuollaista taikauskoa vielä löytyy, niin inhoittavaa ja samalla lapsekkaan naurettavaa tiedottoman taikurin työtä. ( Suomen Kansa nro 10 , 22.7.1901)

Tuusniemen kirkosta ja tapulista on löytynyt vastaavia arkkuja, joiden sisällä on sammakkojen ohella tai niiden lisäksi ollut myös jyviä, eläimen karvaa, luteita tai 5 pennin kolikko, jonka läpi on pujotettu punainen lanka. Muilta paikkakunnilta on tehty arkkulöytöinä höyheniä, pienesineitä kuten puukkoja, maitoa tai verta, jopa ihmissikiöitä. Ihmisen muotoisia leppäpuusta veistettyjä nukkeja arkussaan on löytynyt Karttulan, Pielaveden ja Liperin kirkkojen läheisyydestä. Nukkearkuilla on ehkä tavoiteltu mm. tuntemattoman varkaan kiinnijäämistä, sairaudesta parantumista tai jopa rakkautta.

IN ENGLISH
FROG COFFIN UNDER THE FLOOR OF THE KUOPIO CATHEDRAL

A frog coffin was discovered in the stone foundation of the Kuopio Cathedral and imported to the museum in 1900. Similar frog coffins, at least 32, were found under the Cathedral floor.  Among other things, in 1895, a frog coffin was found during renovation work and donated to the National Museum. The find was also taken into account elsewhere in Finland. The news report in Uusi Suometar read as follows: The pagan still lies beneath the Christian crust, right at the diocesan’s feet in Kuopio. When the Cathedral floor was opened, beneath the floor on the side of the sacristy, very close to the ventilation hatches, thirty miniature decomposed alder coffins were discovered, and in each coffin a frog and three pieces cut from the back of a seine net under its head. One of the deceased was laid to rest only this summer – The older men think that this is the way to take the fishing luck away from the neighbour, and so it is regrettable that in this vicinity large holes are made in the fishing nets every spring probably for this purpose. When will this crazy superstition disappear from our land? 

Two years later, the Sacristan donated to the National Museum yet another discovered frog about which he wrote: ”Since this coffin looks fresh – there are obviously still superstitious fishermen who think they can catch fish with such tricks.”

”When the stone foundation of the Cathedral floor and the circumference of the altar were demolished the other day, there were found 26 miniature coffins, about 7 inches long, made of alder with a lid of aspen – looks like they were made in the same workshop. Most of the coffins were already decomposing but some were still intact and inside were the remains of a frog to which a piece of linen cloth and a piece of net had been attached with a needle. They had obviously been pushed there through the ventilation hatches in the foundation with long poles. The workers assumed that the frog coffins were a part of fishing magic, and one boy was able to say that those who had concealed them were not from far away and that it was envious fishermen who concealed these coffins in order to harm each other. In one coffin there was a fresh frog. Are there indeed such apalling superstitious practices existing in those parishes that should, in a civilised world, be a beautiful example to all other parishes in the county! ”

In search of fishing luck

The coffin has been associated with the superstition synonymous with catching fish or stealing the luck of the catch from a fortunate neighbour. The coffin was made from alder and in it there were three pieces of net cut off from the neighbour’s seine net. These pieces of net were either wrapped around a frog or placed under its head. The frog was impaled with a needle with some white thread in it. The coffin was then pushed under the church because churches were considered to be very powerful buildings, believed to give power to the objects placed there and thus reinforce the spells associated with them. The closer the coffin was to the altar, the more powerful the magic was considered to be.

-The frog victims: During the renovation and painting of the Kuopio Cathedral, five small, about seven-inches-long coffins were discovered again under the stone foundation, each with a frog and a piece of the tail end of a seine net. About five years ago, similar discoveries were made during renovations as well. Judging by the number of coffins now found, one frog sacrifice per year was made since then, to who knows what guardian spirit in search of luck or whatever. It is truly miserable and pitiable that such superstition still lives on, such disgusting and also childishly ridiculous work of an ignorant magician (Suomen Kansa (newspaper) No. 10, 22.7.1901)!

Similar coffins have been found in the Tuusniemi Church and Bell Tower, inside which, in addition to frogs, were also found grains, animal hair, bedbugs or a 5 penni coin with red thread passing through a hole in it. Feathers, small items such as knives, milk or blood, even human fetuses were found in coffins in other localities. Puppets sculpted from alder trees have been found in the coffins in the vicinity of Karttula, Pielavesi and Liper churches. The alder puppet coffins may have been meant for example for catching an unknown thief, healing an illness, or even love.

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s